Last year, when Enrique Alcoreza became a resident assistant at San Antonio’s Trinity University, he decked out the entire hall with handmade Whataburger signs and logos. It was his way of welcoming the students he would be leading – …